中國的娛樂與性別──女性之「變」

大濱慶子（神戶學院大學教授）
菅原慶乃（關西大學文學部教授）
趙怡（關西學院大學教授）
江上幸子（フェリス女學院大學名譽教授）
須藤瑞代（京都產業大學准教授）
橫山政子（志學館大學人間關係學部教授）
星野幸代（名古屋大學人文學研究科教授）
須佐多惠（大阪大學兼任講師）
中山文（神戶學院大學人文學院教授）
陳鳳（關西學院大學、神戶學院大學兼任講師）
游鑑明（中央研究院近代史研究所兼任研究員）
杉本史子（立命館大學文學部兼任講師）
石川照子（大妻女子大學比較文化系教授）

 

中文版序／大濱慶子、須藤瑞代、杉本史子
推薦序／許慧琦
前言──歡迎來認識中國的娛樂與性別／大濱慶子

Ⅰ 傳播、享受娛樂

女扮男裝的現代摩登女性──電影《化身姑娘》系列與女性觀眾／菅原慶乃
上海租界《法文上海日報》報導的中國早期電影與影星／趙怡
《今代婦女》──中國第一本婦女畫報／江上幸子
互相聯繫的女性──關注戰爭時期的《上海婦女》／須藤瑞代
東北農村的「小喇叭」──有線廣播與私人空間的集體化／橫山政子

Ⅱ 表演娛樂

上海少女歌舞表演商業的盛行和衰退──「被觀看的」性與身體表現／星野幸代
僑居上海的白俄詩人、舞蹈家──拉麗薩．安德森的前半生／須佐多惠
姐妹們的越劇──姚水娟、袁雪芬、尹桂芳時代／中山文
晉劇史上第一位「女老生」──丁果仙的形象及其影響／陳鳳

Ⅲ 體驗娛樂

近代中國女子體育的娛樂化／游鑑明
女學生的團體旅行──以占領時期下的北京女學生之日本見學遊記為中心／杉本史子
戰後社交舞的復興──勞動者娛樂、「平等」之身體化的中日比較／大濱慶子
中國農村中的基督教與性別──在「娛樂」與控制之間／石川照子

注釋