Altan Yasun: Philological Reconstructions on the Multilingual Genealogical Trees of Chinggis Khan

Wu Kuo-Sheng

  • PublishedMarch, 2024
  • Binding平裝 / 21*14.8 / 520pages / 單色(黑) / 中文
  • Publisher國立臺灣大學出版中心
  • SeriesChinese Literature and History Series 160
  • ISBN978-986-350-797-0
  • GPN1011201995
  • Price NT$730
  • Paper Books San Min Books / wunan / books.com.tw / National Books / iRead / eslite / TAAZE /

本書以歷代史家用漢、藏、波斯、蒙、滿、回鶻等語文所編纂之「蒙古帝國王族世系譜」為對象,藉由研究成吉思汗裔諸王在世系譜中的記載,切入蒙古帝國史的核心問題。除了分析不同記載間的「差異」,也析論系譜形式、史料來源、史學傳統、語文載體等「造成差異的原因」;並以歷史語言文獻學(philology)方法重新校勘史料,推理「脫卜赤顏」或非傳統上公認的「秘史」。接著從波斯文與藏文寫本出發,討論成吉思汗的先世與忽必烈的子嗣問題;最後透過明、清兩代滿蒙文文獻檔案,分析後期蒙古王族世系的編纂與發展。

本書盡可能運用現存胡語文獻,展開史學方法論的辨析,修正長期以來主要依據漢文史料所建立的既有認識;並以文獻的內、外部邏輯為基礎,提出兼具合理性與啟發性的全新論述。

吳國聖

國立臺灣大學歷史學博士。國立清華大學歷史研究所助理教授。專攻胡語--漢語歷史語言文獻學,潛心研究「歷史的語言」與「語言的歷史」。研究領域為蒙古帝國史、遼夏金元史、臺灣史、清史、亞洲醫學史;滿、蒙、藏、梵、西夏等古代語言文獻。

導論
  第一節 研究對象與定義
  第二節 研究動機
  第三節 研究回顧
  第四節 研究問題與其重要性
  第五節 小結
第一章 文獻考證與歷史研究方法
  第一節 史料文獻探討
  第二節 研究方法
  第三節 本書中使用之轉寫法及史料的處理凡例

第壹部 早期世系譜資料

第二章 重探「脫卜赤顏」:蒙古世系譜之根源
  第一節 對脫卜赤顏的共識
  第二節 重讀「脫卜赤顏」相關史料
  第三節 觀察蒙古王族早期世系的共通關係
  第四節 蒙古早期世系來源:文本與口傳之異文

第貳部 中期世系譜資料

第三章 忽必烈子嗣世系
  第一節 忽必烈世系問題
  第二節 世系的整合問題:勘同與聯集最大值
  第三節 從〈彰所知論〉出發再考察忽必烈世系
  第四節 忽必烈諸子有後乎?無後乎?
  第五節 蒙古王族世系研究中兩大問題的考察

第叁部 後期世系譜資料

第四章 蒙古源流:黃金氏族世系的重整與再造
  第一節 黃金氏族與黃金世系
  第二節 大清國主導的蒙古世系譜
  第三節 奇渥温問題:乾隆帝欽定蒙古世系
  第四節 以《蒙古源流》「訂正」蒙古世系
  第五節 奇渥温氏墓誌出土

結論
  第一節 從世系譜看蒙古帝國史的撰寫
  第二節 黃金氏族世系史料:最複雜的文獻傳承系統
  第三節 史料底本與文獻學校勘考證的重要性
  第四節 討論「錯誤」與「真實」
  第五節 本研究的展望

附錄 對照表及圖版
參考書目
索引