The History of the Study of Taiwanese Indigenous Peoples During the Japanese Colonial Period

【作者簡介】

笠原政治
東京都立大學大學院社會人類學博士課程修畢，日本橫濱國立大學教育學部教授退休，現為該校名譽教授。主要研究領域包含沖繩研究及台灣原住民研究。研究專長為文化人類學、親屬與社會結構研究，及台灣原住民族研究史等。著有《「池間民族」考》，編著有《台灣原住民族映像》、《台湾原住民研究への招待》、《幻の人類学者　森丑之助》、《馬淵東一と台湾原住民族研究》等學術書籍，有關台灣原住民研究之論文多刊載於《台湾原住民研究》。從事原住民族研究長達三十年以上，2008年起參加政治大學主辦「台日原住民族研究論壇」十多年不曾缺席，致力於台日學術交流不遺餘力。


【譯註者簡介】

陳文玲
國立臺灣大學人類學系學士、日本東京都立大社會人類學博士，現任國立政治大學民族學系兼任助理教授。研究領域為社會人類學、宗教人類學、台灣原住民族研究、日本民族學史。譯有《伊能嘉矩收藏台灣原住民影像》（1999）等。

圖表目次
導讀：置身百年前時空下閱讀時代
譯者序

序言
　　探究日治時代的研究史
　　原住民族的分類
　　《台灣原住民族系統所屬之研究》
　　本書架構

第一部　總論

第一章　台灣原住民族研究史：以文化人類學為中心
　　清治末期之前的紀錄（1895年前）
　　日治時代（1895至1945年）
　　第二次世界大戰之後（1945年後）

第二部　伊能嘉矩與森丑之助

第二章　伊能嘉矩及其時代：早期研究史之測鉛
　　前言：對伊能嘉矩的關心與無關心
　　學習人類學
　　在台十餘年
　　山地及東部的原住民族調查
　　關於原住民族研究的成果
　　文化人類學的源流
第三章　俯瞰台灣原住民族：伊能嘉矩的民族分類
　　台灣全島調查
　　《台灣蕃人事情》與「民族」分類
　　俯瞰原住民族
　　「熟蕃」、「生蕃」與平埔族
　　其他的問題點
　　鳥居龍藏的原住民族分類
　　結語
第四章　伊能嘉矩原住民族分類的各種資料來源
　　清治時代的漢語文獻
　　喬治．泰勒的分類
　　田代安定與鳥居龍藏的東部原住民族分類
　　結語
第五章　森丑之助與台灣原住民族分類
　　森丑之助的原住民族研究
　　民族的分類及次分類
　　森丑之助民族分類之問題點
　　結語
第六章　師、友及訪問者：支持森丑之助研究的人物
　　引領森丑之助進行學術探險的台灣研究先行者
　　在台灣的交友關係
　　訪問者及其他
第七章　佐藤春夫筆下的森丑之助
　　大正九年夏，台北
　　佐藤春夫的台灣之旅
　　〈霧社〉裡描寫的森丑之助
　　〈魔鳥〉及其他
　　返日之後的消息

第三部　關於《台灣原住民族系統所屬之研究》

第八章　如何閱讀名著《台灣原住民族系統所屬之研究》（前篇）
　　小小的研究室
　　實地調查（1930-1932）
　　執筆分配
　　持續的「囑託人類學」
第九章　如何閱讀名著《台灣原住民族系統所屬之研究》（後篇）
　　出版之後
　　系譜與口傳的資料
　　探索遷移的軌跡
　　〈台灣原住民族移動與分布〉
　　結語
第十章　馬淵東一與民族史之研究
　　全心投入原住民族調查的1930年代
　　馬淵對《台灣原住民族系統所屬之研究》之貢獻
　　往社會人類學的方向發展
　　〈台灣原住民族移動與分布〉與《台灣原住民族系統所屬之研究》之比較
　　原住民族的分類
　　結語

第四部　魯凱族研究史

第十一章　奇幻的「澤利先族」
　　「我們到底是什麼『族』？」
　　伊能嘉矩與「澤利先族」
　　被包含在「排灣族」裡
第十二章　「魯凱族」誕生以後
　　台北帝國大學之創立
　　《台灣原住民族系統所屬之研究》與魯凱族
　　鹿野忠雄的分類
　　二戰後的研究
　　結語

謝辭
參考文獻
索引