Entertainment and Gender in China: Women's "Changes"

China Gender Studies Group (ed)Keiko Ohama、SUGAWARA, Yoshino、ZHAO Yi、Sachiko EGAMI、Sudo Mizuyo、Masako Yokoyama、HOSHINO, Yukiyo、SUSA Tae、Fumi Nakayama、Feng   Chen、Yu Chien-ming、Sugimoto Fumiko、ISHIKAWA Teruko

  • PublishedNovember, 2023
  • Binding平裝 / 21*14.8 / 320pages / 單色（黑） / 中文
  • Publisher國立臺灣大學出版中心
  • Series
  • ISBN978-986-350-780-2
  • GPN1011201487
  • Price NT$460
  • ebook
    KOBO / Readmoo / 博客來 /
  • Paper Books San Min Books / wunan / books.com.tw / National Books / iRead / eslite / TAAZE /
  • EISBN(PDF)978-986-350-788-8
  • EISBN(EPub)978-986-350-787-1

二十世紀上半葉，上海成為多樣化娛樂的中心。在這裡，女性登上舞臺和銀幕，吸引大眾的「女性娛樂」開始蓬勃發展，這種現象也逐步傳播到日本。透過電影、無線及有線廣播、報刊雜誌、戲劇、舞蹈、體育、旅行等各種娛樂的鏡頭，我們可以清晰地看到女性在娛樂中的各種樣貌。本書以多元的視角，並使用多種語言的資料，深入挖掘娛樂的內容。這不僅是對中國研究的一次有意義的探索，也重新構建了傳統大眾娛樂的研究。

In the first half of the twentieth century, Shanghai became a center of a variety of entertainment. In this city, women took to the stage and appeared on screen, and “female entertainment” that appealed to the masses began to flourish. This phenomenon gradually spread to Japan. Through the lenses of different forms of entertainment such as movies, wireless and wired radio, newspapers, magazines, drama, dance, sports, travel, and so on, we can clearly observe the diverse roles women played in entertainment. This book, with a multi-faced perspective and materials in multiple languages, delves deeply into the content of entertainment. It is not only a meaningful exploration of Chinese studies but also a reconstruction of research on traditional mass entertainment.

大濱慶子（神戶學院大學教授）
菅原慶乃（關西大學文學部教授）
趙怡（關西學院大學教授）
江上幸子（フェリス女學院大學名譽教授）
須藤瑞代（京都產業大學准教授）
橫山政子（志學館大學人間關係學部教授）
星野幸代（名古屋大學人文學研究科教授）
須佐多惠（大阪大學兼任講師）
中山文（神戶學院大學人文學院教授）
陳鳳（關西學院大學、神戶學院大學兼任講師）
游鑑明（中央研究院近代史研究所兼任研究員）
杉本史子（立命館大學文學部兼任講師）
石川照子（大妻女子大學比較文化系教授）


【About the Author】

Keiko Ohama (Dean and Professor, Faculty of Global Communication, Kobe Gakuin University)
SUGAWARA, Yoshino (Professor, Faculty of Letters, Kansai University)
ZHAO Yi (Professor, School of Economics/ Graduate School of Language, Communication, and Culture, Kwansei Gakuin University)
Sachiko EGAMI (Professor Emerita, Ferris University Faculty of Global and Intercultural Studies)
Sudo Mizuyo (Associate Professor, Faculty of International Relations, Kyoto Sangyo University)
Masako Yokoyama (Professor, the Course in History and Geography, the Dept. of Humanity and Culture, Shigakukan University)
HOSHINO, Yukiyo (Professor, Graduate School of Humanities, Nagoya University)
SUSA Tae (Lecturer, Osaka University)
Fumi Nakayama (Professor, Faculty of Humanities and Sciences, Kobe Gakuin University)
Feng Chen (Part-time lecturer, Kwansei Gakuin University and Kobe Gakuin University)
Yu Chien-ming (Adjunct Research Fellow, Institute of Modern History, Academia Sinica)
Sugimoto Fumiko (Adjunct Lecturer,Ritsumeikan University)
ISHIKAWA Teruko (Professor, Faculty of Comparative Culture, Otsuma Women's University)

中文版序／大濱慶子、須藤瑞代、杉本史子
推薦序／許慧琦
前言──歡迎來認識中國的娛樂與性別／大濱慶子

Ⅰ 傳播、享受娛樂

女扮男裝的現代摩登女性──電影《化身姑娘》系列與女性觀眾／菅原慶乃
上海租界《法文上海日報》報導的中國早期電影與影星／趙怡
《今代婦女》──中國第一本婦女畫報／江上幸子
互相聯繫的女性──關注戰爭時期的《上海婦女》／須藤瑞代
東北農村的「小喇叭」──有線廣播與私人空間的集體化／橫山政子

Ⅱ 表演娛樂

上海少女歌舞表演商業的盛行和衰退──「被觀看的」性與身體表現／星野幸代
僑居上海的白俄詩人、舞蹈家──拉麗薩．安德森的前半生／須佐多惠
姐妹們的越劇──姚水娟、袁雪芬、尹桂芳時代／中山文
晉劇史上第一位「女老生」──丁果仙的形象及其影響／陳鳳

Ⅲ 體驗娛樂

近代中國女子體育的娛樂化／游鑑明
女學生的團體旅行──以占領時期下的北京女學生之日本見學遊記為中心／杉本史子
戰後社交舞的復興──勞動者娛樂、「平等」之身體化的中日比較／大濱慶子
中國農村中的基督教與性別──在「娛樂」與控制之間／石川照子

注釋

HOME
  • Copyright © NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY PRESS All Rights Reserved.
Service