Digital Phantasms: The Archivization of History and Memory

Yu-lin Lee

  • PublishedSeptember, 2023
  • Binding平裝 / 21*14.8 / 360pages / 部分彩色 / 中文
  • Publisher國立臺灣大學出版中心
  • SeriesLiterature and Culture of Taiwan Series 17
  • ISBN978-986-350-759-8
  • GPN1011201143
  • Price NT$600
  • ebook
    KOBO / Readmoo / TAAZE / 博客來 /
  • Paper Books San Min Books / wunan / books.com.tw / National Books / iRead / eslite / TAAZE /
  • EISBN(PDF)978-986-350-778-9
  • EISBN(EPub)978-986-350-777-2

本書共分三大部分,八大章。數位性涉及美學範式與檔案倫理等課題,交錯為數位檔案表面的魅影運動,貫穿臺灣當代文化數位化的實驗,也成為本書聚焦探索的主題。本書關懷臺灣當代數位文化生產,針對八種不同文化物件進行理論論述與案例分析,其中橫跨文學、電影與當代藝術等不同領域。作者嫻熟引述德希達、德勒茲、傅柯、巴特等多人的理論,透過檔案與媒介思考,對於《臺灣文學大典》、《日曜日式散步者》、《南進台灣》、《賽德克.巴萊》、《大佛普拉斯》、吳天章錄像作品與《異人茶跡》提出細膩的分析與嚴密的批評,展示數位檔案的生產體制與文化邏輯。藉由八件數位檔案物件的個案研究,本書對於臺灣當代文化部署的數位體制提出極雄辯的證言,也為未來可能研究提示了開創性的範例。

 
Digital Phantasms: The Archaivization of History and Memory is a scholarly exposition structured into three segments encompassing eight chapters. This work converges upon the nuanced predicament of digitality, thereby introducing a novel aesthetic paradigm and archival ethics within the contemporary cultural milieu. In essence, digitality manifests as an elusive, spectral trajectory upon the surface of digital archives, elucidated through the experimental endeavors in digital production by Taiwanese artists. With an exhaustive investigative approach, this monograph critically examines the landscape of contemporary digital cultural production in Taiwan across diverse domains, including literature, film, and contemporary art. Its ambition is to furnish a comprehensive compendium featuring meticulous case studies and extensive theoretical dialogues addressing the intricate dimensions of these emergent issues.
 
Employing a theoretical framework anchored in the scholarship of Derrida, Deleuze, Foucault, Barthes, and other luminaries, the narrative navigates the multifaceted realm of digital objects. These encompass digital archives, documentaries, films, artworks, and installations – artifacts engendered through diverse digital technologies. Consequently, they serve as exemplary instances, elucidating the operational logic of digitality that substantiates the contemporary production of digital archives and artworks. Through scrupulous scrutiny of these digital archival entities, the text articulates a perspicacious testament to the logic of digitality prevalent in contemporary Taiwanese cultural production. Furthermore, it propounds a pioneering exemplar for prospective scholarly investigations within the evolving domain of digital cultural studies.
 


 

李育霖

中央研究院中國文哲所研究員,國立臺灣大學臺灣文學研究所合聘教授。曾任中華民國比較文學學會理事長、台灣人文學社理事長、美國哈佛大學訪問學人等。主要研究領域包括:比較文學、臺灣文學、電影研究、生態批評、翻譯研究與德勒茲研究等。近期著作包括《擬造新地球》(2015)、《翻譯閾境》(2009)等;主編有《翻譯德勒茲》(2022)、《華語語系十講》(2020);合編有Sinoglossia(2023)、《「帝國」在臺灣II》(2020)、《「帝國」在臺灣》(2015)、Deleuze and Asia(2014)、《賽伯格與後人類主義》(2013)等書;並翻譯《德勒茲論文學》(2006)、合譯《德勒茲論音樂、繪畫與藝術》(2016)等書。

 

Yu-lin Lee, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica 
 

致謝辭
導言:數位科技、檔案與記憶

第一部分 文學史的數位星圖

第一章 一部數位文學史的完成:從李昂數位主題館的建置談起
第二章 以作家之名,兼論媒介翻譯:以駱以軍與伊格言數位主題館為例
第三章 朝向少數的文學史編纂:論《日曜日式散步者》紀錄片及其策展

第二部分 影像的保存與見證

第四章 歷史的魅影:《南進台灣》的數位典藏
第五章 歷史的影像事件:《賽德克.巴萊》作為視聽檔案
第六章 影像的見證:《大佛普拉斯》的數位音像組配

第三部分 歷史的感覺圖表

第七章 數位與手作:吳天章錄像裝置藝術的歷史圖表
第八章 歷史的數位感知:以《異人茶跡》新媒體策展為例

結語:朝向未來的歷史
論文出處
引用書目
索引