The “Republic of China” and the Politics of Taiwanization: The Changing Identity of Taiwan in Postwar East Asia

Masahiro Wakabayashi

日本研究臺灣政治第一人――若林正丈,
在戰後臺灣政治變遷研究領域的學術生涯代表作。


若林正丈教授是日本近三、四十年來研究臺灣近現代史、戰後臺灣政治史最重要的學者。而本書正是若林教授在戰後臺灣政治變遷研究領域的學術生涯代表作。本書以「中華民國的臺灣化」為線索,統攝戰後臺灣政治史的發展歷程,分為「中華民國臺灣化的啟動(1945-1987)」與「中華民國臺灣化的展開(1987-2008)」兩部分進行論述。

本書整合目前為止中、日、英文學界對戰後臺灣史的研究成果,橫跨政治學、歷史學、語言學、社會學、區域研究、認同政治等學術領域,是一本具科際整合特色的戰後臺灣政治史。本書更在先行者的研究基礎上進而提出其獨特的「分析式架構」,檢視並解釋戰後臺灣政治發展的軌跡,是一部飛得高、潛得深,能夠縱觀全局,並具有開闊視野的史家之作。


中研院社會所研究員蕭阿勤、政大臺灣史研究所教授薛化元專文導讀


名家推薦

若林正丈教授在本書以政治體制為經,以時間為緯,分析了戰後臺灣政治體制的結構,也同時梳理了六十餘年來的臺灣政治史,是一部成功地結合社會科學(政治學)與歷史學研究手法的佳作。
──吳密察(國立臺灣大學歷史學系兼任教授)

作者熟稔於臺灣的學術成果與現實脈動,在本書運用「多重族群社會」、「遷占者國家」、「七二年體制」、「民族主義政黨制」等論述工具,更大量應用最新的研究成果,兼具深度與廣度,讓讀者在閱讀上無疑享有「鳥瞰式」的滿足感。
──薛化元(國立政治大學臺灣史研究所教授)

放眼近三、四十年來日本對臺灣近現代史、戰後臺灣政治變遷的研究領域,如要列舉其中最重要的學者,相信許多臺灣學界同仁腦海中首先浮現的,絕非若林正丈教授莫屬。如要舉出若林教授在戰後臺灣政治變遷方面的研究生涯代表作,那麼又非本書莫屬。
──蕭阿勤(中央研究院社會學研究所研究員)

作者若林正丈是日本從事臺灣政治研究的第一人,本書以「中華民國臺灣化」此一概念掌握第二次世界大戰之後直至今日的臺灣政治發展,是作者從事臺灣政治研究三十年來累積成果的集大成之作。
──小笠原欣幸(日本東京外國語大學總合國際學研究院副教授)

作者透過「多重族群社會」論述,詳細紀錄「臺灣化」轉向的自我認同意識過程。
──中西寬(京都大學研究生院法學研究系教授)

本書以「中華民國臺灣化」為問題意識,成功將書中內容明確、完整地連貫起來。
──井尻秀憲(日本東京外國語大學總合國際學研究院教授)

作者重構分析錯綜複雜的現代臺灣政治,提出獨特見解的專門語彙,賦予本書無比的魅力。
──金子文夫(橫濱市立大學國際總合科學部教授)

本書是有志於臺灣政治研究的學術工作者所必讀,也是從事東亞比較政治研究以及國際關係研究極為重要的參考書。
──松田康博(日本東京大學東洋文化研究所教授)

【作者簡介】

若林正丈

1949年出生,東京大學社會學博士,曾任東京大學教授,現任教於早稻田大學,研究領域為臺灣政治史與臺灣近代史。著有:《臺灣抗日運動史研究》、《臺灣──分裂國家與民主化》、《戰後臺灣政治史──中華民國臺灣化的歷程》。

【譯者簡介】

李承機
國立成功大學臺灣文學系副教授

林果顯
國立政治大學臺灣史研究所助理教授

林琪禎
日本一橋大學大學院言語社會研究科特別研究員

岩口敬子
國立政治大學臺灣史研究所碩士

洪郁如
日本一橋大學大學院社會學研究科.社會學部教授

周俊宇
日本東京大學總合文化研究科博士生

陳文松
國立成功大學歷史學系副教授

陳桂蘭
日本筑波大學國際政治經濟學研究科博士課程修了

陳培豐
中央研究院臺灣史研究所研究員

顏杏如
國立臺灣大學歷史學系助理教授

【審訂者簡介】

薛化元

國立臺灣大學歷史學博士,現為國立政治大學臺灣史研究所教授,曾任政大歷史學系教授兼主任、政大臺灣史研究所所長,研究領域為臺灣史、中國近代思想史、憲政史。

臺大出版中心二十週年紀念選輯總序
導讀 戰後臺灣社會的私密、政治民主化與臺灣民族主義╱蕭阿勤
中文版序╱若林正丈
前言

序章 觀察現代臺灣政治的角度
一、民主化、認同政治、臺灣海峽的和平
二、為什麼中華民國臺灣化?
三、中華民國臺灣化的展開

【第壹部 前期.初期條件.啟動 1945-1987年】

第一章 多重族群社會的臺灣――歷史前提
一、滿清帝國、日本殖民帝國、多重族群社會
二、中場的悲劇――二二八事件與「省籍矛盾」、臺灣民族主義的歷史起源――國家機構的統合
三、國民黨政權的撤遷臺灣

第二章 戰後臺灣國家與多重族群社會之重組――初期條件
一、作為東西冷戰「前哨站」的戰後臺灣國家
二、作為另一個「正統中國國家」的戰後臺灣國家
三、作為遷占者國家的戰後臺灣國家
四、多重族群社會的戰後重組

第三章 不合理體制的惡化與調整――啟動過程
一、外部過程――從冷戰前哨基地到曖昧的周緣
二、內部過程――從體制調整到體制轉型

【第貳部 中華民國臺灣化的展開 1988-2008年】

第四章 民主體制的設置――「憲政改革」的第一階段
一、「憲政改革」的啟動與其政治藍圖
二、「憲政改革」的展開――「最小綱領民主體制」的設置與政府代表制問題的解決

第五章 朝向主權國家與民主體制的苦惱――「憲政改革」的第二階段
一、「凍省」與「臺灣式半總統制」之形成――第四次修憲
二、「兩國論」修憲的夭折與「憲政怪獸」的終結――第五次修憲的糾紛與第六次急就章式修憲
三、政權交替的衝擊與第七次修憲――國家性與政治體制的新典範?

第六章 民族主義政黨制的形成及其展開
一、民族主義政黨制的形成與政治動員之族群=民族的脈絡
二、民族主義政黨制的展開

第七章 多元文化主義的浮現
一、「過去的克服」與「族群和解」
二、從同化主義到多元文化主義
三、變貌躊躇的認同

第八章 七二年體制的傾軋
一、中華民國臺灣化與「七二年體制」
二、「一個中國」原則在臺灣的衰退


終章 中華民國臺灣化與臺灣海峽的和平
一、中華民國臺灣化之未來
二、中華民國臺灣化與臺灣海峽的和平

後記
中文版後記╱薛化元
參考文獻
索引