Studies of Book Names

Hsu Fang-min

  • PublishedJune, 1989
  • Binding平裝 / 21*14.8 / 272pages / 單(黑) / 中文
  • Publisher國立臺灣大學
  • SeriesChinese Literature and History Series 83
  • Price NT$300

訓詁學的領域裡,「聲訓」向來是重要課題之一。漢末流行聲訓,釋名尤其以運用聲訓著稱。釋名乃東漢劉熙著,彼時學者講究音讀,劉熙本人通曉音理,當時與音韻之道相關的即是聲訓。關於聲訓的歷史發展,大致西漢中葉以前的典籍,如易傳、三禮、三傳、論語、孟荀等,已時見聲訓。這些聲訓多半因應儒家的政治或道德哲學,如論語「政者,正也。」、孟子「仁也者,人也。」劉熙作釋名,一是受時代風氣所影響,二是聲訓之用自周朝以下便不絕如縷。劉熙在釋名序中提出「循名以責實」的觀點,分八卷、二十七篇,每篇篇名即二十七個中心概念,每篇蒐羅與各個概念相關的語詞,例如釋天以天為中心概念,有關天的日月風雨、陰陽寒熱、四時五行、天干地支均納入此篇。劉熙製作釋名聲訓,事先必有規劃。對於被訓詞的選用,是以事物的習見常用為原則,對於聲訓詞的制定,也絕對用心,務期為所釋之名尋索出語源,使各個聲訓能一氣呵成,自圓其說。本文以系聯法整理釋名,等於是重新編排釋名,將其間的聲訓,從另一個角度,以另一種型態展示開來。聲訓的可信與否,有待於語源學、構詞法等方面的研究。但是,就集聲訓大成的釋名而言,「系聯法」提供了堅實證據,即聲訓之作,在一般情況下均是穿鑿附會、不合語源學的事實。

徐芳敏

臺灣大學73學年度畢業於中國文學研究所。本論文由杜其榮教授指導。

【目次】

自序

第一章 引言
 第一章註釋

第二章 釋名簡介
第一節 劉熙生平及其時代
第二節 釋名內容及體例
 第二章註釋

第三章 前人研究釋名之總成績
一 楊樹達釋名新略例(1925)
二 徐復釋名音證上篇(1936)
三 齊佩瑢釋名音訓舉例及其在語言學上之貢獻(1941)
四 Nicholas Bodman A Linguistic Study of the Shin Ming(Initials and Consonant Clusters)(1954)
五 謝雲飛釋名音訓疏證(1960)
六 胡楚生釋名考(1964)
七 李維棻釋名研究(1979)
八 林尹說文與釋名聲訓比較研究(1981)
九 姚榮松釋名聲訓探微(1980)
十 何宗周釋名釋天繹(1981)
十一 W. South Coblin “The Finals of the Shiming Language”(ms.)
 第三章註釋

第四章 以系聯法窺測釋名聲訓之可信度
第一節 方法說明
第二節 系聯結果
第三節 結語
 第四章註釋

第五章 從相關書籍看釋名聲訊之歷史淵源
第一節 方法說明
第二節 相關書籍舉目
第三節 歷史淵源列舉
第四節 結語
 第五章註釋

參考書目