A Collection of Archival Documents from Kavalan and Siraya

臺大人類學系所收藏的平埔族群「古文書」資料系列，將出版為《道卡斯新港社古文書》、《凱達格蘭古文書》及《噶瑪蘭、西拉雅古文書》三本專刊，臺大人類學系所藏的古文書約有420件，年代上起雍正五年(1727)，下迄明治三十七年(1904)，前後178年；涵蓋地區包括北部的淡水、臺北、基隆的凱達格蘭族，新竹、苗栗的道卡斯族，東北角宜蘭地區的噶瑪蘭族，以及南部屏東的西拉雅族。這些資料的集結對研究臺灣南島民族者是一大助益。

本書分為兩大部分，臺大人類學系所收藏之噶瑪蘭葛文書共有七十件，其中五十一件已於1995年出版，故只剩十九件，因數量太少不足以成冊，故與西拉雅古文書合併出書。對噶瑪蘭古文書整理系列，本書定位在補遺工作上，希望未來能引玉將更多民間珍藏的噶瑪蘭古文書發掘出來，為噶瑪蘭拓墾史提供更完整的見證史料。西拉雅古文書部份以臺灣南部平埔族舊有土地契約為主，包括西拉雅人、大武人與馬卡道人三個族群，以語言系統分可分西拉雅大武群與西拉雅馬卡道群。這些古文書的內容多為舊契約，舊契提供了認識平埔社會的線索，也進一步透露關於社會環境—鄰近群體的一些相對關係，如社與社的相對位置，大武群的遷徙範圍、相對關係與漢人的介入等。舊契提供了關於歷史平埔的蛛絲馬跡，這一批舊契的發掘也造成學界一些主觀建構的角力，本書附有〈屏東平原沿山區域的形成與轉變〉一文，提出一個向來受忽視的觀點，即西洋宗教在臺灣已然成為一些地方的傳統基石。諸如此類的歷史觀點的建構，仍有賴更多研究投入才能彰顯斷簡殘編的意義，這也是本書出版的最大目的。