Neo-viewpoint about Public and Private Territory: The Contrast Viewpoint Between East Asia and Occident

Edited by Huang Chun-chieh, Jiang Yi-huah

  • PublishedAugust, 2005
  • Binding平裝 / 21*15 / 304pages / 單(黑) / 中文
  • Publisher國立臺灣大學出版中心
  • SeriesResearch in East Asian Civilizations-Studies in East Asian Civilizations Series 38
  • ISBN986-00-2112-0
  • Price NT$400

近20年來,國內外政治哲學界及思想史學界對「公私領域」問題興起一股研究的熱潮。不論是著眼於歷史上「公共」、「私人」、「公」與「私」概念起源的探討,或是致力於近代政治經濟社會變遷對「公共領域」造成的影響,這些研究都大幅增進了我們對「公私領域」問題的深入瞭解。然而,我們也注意到在這一波「公私領域」研究熱潮中,大部分的理論架構或問題意識仍舊是以西方當代哲學家的論述為依歸,而少見非西方世界基於本身歷史經驗所發展出來的詮釋觀點。有鑑於此,台灣大學東亞文明研究中心與日本公共哲學共働研究所乃決定攜手合作,為促進東亞地區之「公私領域」研究略盡棉力,以催生出自東亞觀點、具備東亞特色之「公共哲學」思考。

本專書乃脫胎於2003年底日本公共哲學共働研究所與台大東亞文明研究中心共同舉辦之國際學術研討會。全書分成三個部分。第一個部分與「東亞公共哲學的開展」有關,計有金泰昌、山脇直司、顧肅、江宜樺等人所著之4篇論文。其中,金泰昌的論文力主以東亞文化資源中的「活私開公」取代「滅私奉公」的概念。他認為「活私開公」的概念可以用中國哲學的「理」(窮理)、韓國哲學的「氣」(養氣)與日本哲學的「場」(整場)來建立,由之形成一個「世界─國家-地域」三位一體的共働結構。山脇直司的論文延續金泰昌的觀點,認為公共哲學必須超越鄂蘭與哈伯瑪斯的理論格局,建立「政府的公共」、「人民的公共」「私人的領域」的「三元論」架構。除了上述二篇主張汲取東亞文化資源的論述外,本部份也有顧肅的論文,反對回歸、汲取傳統的論述及主張,而主張以多元主義式的對話方式建立新的公共哲學,相近的論點亦可見於江宜樺的論文。

第二個部分探討「東亞思想傳統中的公與私」,計有藍弘岳、黃俊傑、義江彰夫、黑住真、金鳳珍、黃克武等人分析中日韓思想資產的6篇文章。其中,藍弘岳及黃克武的論文,皆指出東亞傳統道德語言所產生的「公共」概念與西方理念中的「群己權界」存有著誤差,因而呼籲學者注意在跨文化與語言的翻譯過程中的落差,並努力從中抽取更為開放、豐富的公共概念。黃俊傑、義江彰夫、黑住真、金鳳珍等四人的論文分別就中國、日本及韓國近代的思想發展,論傳統學者在公共概念上的創新、發展及侷限,他們的論文可以做為「東亞公共哲學」承古開新的參照論點。

第三個部分為「西方政治思想中的公與私」,計有童世駿、蔡英文、貝淡寧(Daniel A. Bell)、陳祖為等人所撰之4篇文章。他們基本上從西方的觀點談「公共」或公私領域的理論發展及其侷限,但部份也涉及中國或東方思想的問題。童世駿關切者乃公私領域的畫界問題;蔡英文分析者乃公共領域中民主共識如何可能的問題;貝淡寧的文章再次以孟子與桃應的對話彰顯家庭親情與公共義務之間的緊張關係,並檢討自由主義對此困局回應之不足;陳祖為則聚焦於自由主義中立性論旨的批判,並主張良善生活應成為公共哲學討論的標的。

本書為公共哲學的討論創造了一個有別於過去論述方式的新局面,其貢獻在於聚集中、日、韓、台等地學者,為東亞的「公私領域」問題提出一個全面性的思想探討。而其終極目標,則在於發展出一個具有東亞特色的公共哲學。
  

【編者簡介】

黃俊傑 教授

一、現職
台大歷史系所特聘教授 (1984起)
兼「東亞經典與文化」研究計畫總主持人
兼人文社會高等研究院特約研究員
中央研究院中國文哲研究所合聘研究員 (1998起)

二、學歷
美國華盛頓大學歷史系博士 (1980)
台大歷史研究所碩士(1973)
台大歷史學系學士(1969)

三、經歷
東吳大學東吳通識講座教授(2005)
臺灣聯合大學系統講座 (2005)
臺大、成大、陽明、北醫、臺藝大、國立藝術大學、屏師、中山大學等大學院校校長遴選委員 (1992-2004)
「全國大學校院通識教育訪評」總主持人(1998-99)
中華民國通識教育學會理事長 (1996-2000)、名譽理事長 (2005起)
美國馬利蘭大學短期客座教授 (1996)
美國Rutgers大學短期客座教授 (1995)
中華民國教育部兼任顧問 (1991-95)
美國華盛頓大學客座教授 (1986-87)
清華大學歷史研究所教授(合聘,1985-1986)
新加坡教育部儒家倫理小組顧問 (1985)

四、研究領域
東亞儒學
史學史與方法論
戰後臺灣史

五、學術榮譽
台大學術研究傑出專書獎(2006)
中山學術著作獎(2006)
胡適紀念講座 (2005-2006)
傑出人才講座 (1997-2002)
台大優良教學獎(1998)
美國王安漢學研究獎 (1989)

六、專業服務
國際史學史與史學理論委員會(International Commission for the History and Theory ofHistoriography) 理事 (2005起)
日本二松學舍大學「建構日本漢文學之世界基地」COE(Center of Excellence)卓越計畫之大中華地區リ-タ(leader)(2005起)
《通識在線》雜誌總編輯 (2005起)
《臺灣東亞文明研究學刊》主編 (2004-2005)
《東亞文明研究通訊》主編 (2004-2005)
國際儒學聯合會理事兼學術委員會委員 (2004-)
香港理工大學學術顧問 (2002-2004)
Member, Editorial Board, Dao: Journal of Comparative Philosophy (Since2001)
《中國文哲研究集刊》(中研院)編委 (2001-2004)
《國際漢學》(北京)編委 (2001-)
《台大歷史學報》主編 (1999-2002)
《人文學報》(中央大學)編委 (1998-)
Member, Advisory Board, East Asia: An International Quarterly (Since 1996)

七、執行計畫
1.《臺大「東亞經典與文化 」研究計畫》(總主持人,2006起)
2.《臺大東亞文明研究中心》教育部推動研究型大學整合研究中心計畫(總主持人,2002-2005)
3.《東亞近世儒學中的經典詮釋傳統》卓越研究計畫 (總主持人,2000-2004)
4.《臺大通識教育四年提昇計畫》第一梯次教育部提昇大學基礎教育計畫(總主持人,2001-2005)

江宜樺 教授
Prof. Yi-Huah Jiang

一、研究領域
西方政治哲學
自由主義傳統
民主政治理論
民族主義與國家認同

二、現職
國立臺灣大學政治學系教授

三、學歷
1979-1983 臺灣大學政治學學士
1985-1987 臺灣大學政治學碩士
1987-1988 臺灣大學政治學博士班肄業
1988-1993 美國耶魯大學政治學博士

四、經歷
1993-1995 中央研究院中山人文社會科學研究所助研究員
1995-1999 臺灣大學政治系副教授
1996.1-1996.12 中國時報「開卷版」書評委員
1999- 臺灣大學政治系教授
1999.1-2000.1 《台灣政治學刊》編輯委員
1999.8-2000.7 《政治科學論叢》編輯委員
2000.7-2000.12 英國劍橋大學達爾文學院訪問學者
2001.1-2001.6 美國哥倫比亞大學東亞所客座教授
2001.9-2003.9 《政治與社會哲學評論》創刊主編
2002.1- 聯經出版公司編輯委員會委員
2002.8-2005.7 教育部通識教育委員會委員
2003.3- 《東吳政治學報》編輯委員
2003.8-2005.7 臺灣大學社會科學院副院長兼學務分處主任
2003.10-2004.6 教育部研究型大學通識教育評鑑訪視委員
2004.1- 《知識份子論叢》編輯委員
2004.1-2005.7 教育部顧問室顧問
2004.6-2005.12 教育部普通高級中學課程發展委員會委員
2004.7- 中央研究院人文社會科學研究中心學術諮詢委員會委員
2004.7-2005.6 教育部師範院校變更審議委員會委員
2004.8-2005.12 教育部顧問室人文社會科學教育領域召集人
2004.8-2005.7 世新大學校務發展委員會委員
2004.10-2007.12 中國政治學會理事
2005.2-2005.7 臺灣大學共同教育委員會共同教育組主任(代理)
2005.5-2005.12 台北市立師範學院轉型暨整合發展諮詢委員會委員
2005.7- 臺灣大學政治學系施明德講座執行長
2005.8-2006.7 台北市立教育大學通識教育委員會委員
2005.8-2006.7 台東大學通識教育自我評鑑小組委員
2005.11- 紀念殷海光先生學術基金會董事
2006.3- 《思想》編輯委員
2006.4- 臺灣大學副教務長
2006.5- 臺灣大學教學發展中心主任  

 

【目次】  

導言/黃俊傑、江宜樺

「公私領域新探」研討會開幕致詞一/吳靜雄
「公私領域新探」研討會開幕致詞二/矢崎勝彥

第一部份 東亞公共哲學的開展

以「活私開公」的公共哲學構築「世界國家地域」之共働型社會結構/金泰昌
試論東亞地區的「世界─地域」性:公共哲學的構想/山脇勝司
重建東亞社會公共哲學的反思與設想/顧肅
華人世界發展公共哲學的意義/江宜樺

第二部分 東亞思想傳統中的公與私

東亞中的「公共」概念──歷史源流與展開/藍弘岳
東亞近世儒者對「公」「私」領域分際的思考:從孟子與桃應的對話出發/黃俊傑
日本中古的居民、移民與公共性/義江彰夫
「公共」的形成與近世日本思想/黑住真
「氣」的公共性:崔漢綺氣學政治論中的「公」與「共」/金鳳珍
近代中國私領域觀念的崛起與限制/黃克武

第三部分 西方政治思想中的公與私

公與私:劃界問題的歸屬問題/童世駿
公共領域與民主共識的可能性/蔡英文
自由主義正義觀真的可行嗎?對自由主義「公優於私」理想之批判/貝淡寧
資本主義社會中的良善生活是私人事務嗎?──對國家中立性的批判/陳祖為

人名索引