Discourse of Recent Japanese Sinology’s ‘key word’: Evolution of Confucianism and Related Conception
Chen Wei-fen
- PublishedJune, 2005
- Binding平裝 / 21*15 / 480pages / 單(黑) / 中文
- Publisher國立臺灣大學出版中心
- SeriesResearch in East Asian Civilizations－Studies in East Asian Civilizations Series 28
- ISBN986-00-1132-X
- Price NT$550
- Preview Google Books
本書探討近代日本漢學者如何自主地理解和詮釋漢字的「關鍵詞」，企圖藉由連串成組的關鍵詞，為「漢學」賦予新的定義，並開展相關的概念光譜。即「東洋倫理」、「孔子教」、「支那學」或「儒教倫理」、「國體」與「忠孝」道德，以及「天命」、「天道」、「皇道」「王道」、「革命」概念等等。說明這些概念如何以連動的方式在近代日本殘留，並以「國家倫理學」、「東洋倫理學」再生，成為「漢學」別名的原因。經由概念分析與哲學反省兩層次的交互照明，發掘儒學概念的不同意涵與面向。
書中收錄論文七篇及年表，依論題旨趣與類型，分為三個方向：第二、三、四章為主題式論述，目的是闡發儒學及其相關概念在中日思想脈絡中的意義，並比較中日近代學術與思想史的基本性質；第五、六章以漢學者個論為主，探討其學術性格、思維方式、與所求之道的內涵；附錄一及附錄二作為上述諸論的背景補充，一則綜論近代日本漢學的庶民性特徵，二則探討近代漢學與西方思想文化的互動關係。附錄三則以思想年表加以總括。意在透過漢學者對上述概念的特殊闡釋，瞭解他們對儒學傳統的繼承和轉化，並與近代日本的學術發展、教育思維、和政治關懷產生對應。經由這樣的過程，彰顯近代漢學者在進行儒家概念的解釋時呈現的「普遍性」與「特殊性」之間的張力，以及他們在「文化認同」與「政治認同」間取捨時的張力。進一步使日本漢學的研究奠基在儒學文本的義理分析上，同時與東亞儒學的經典詮釋接軌，並開啟與西方詮釋學對話的可能性。
【目次】
序
緣起
第一章 導言：近代日本漢學研究的觀點與方法
一 近代日本漢學研究的回顧與展望
二 近代 日本 漢學
三 觀點與方法
四 概念及意涵
第二章 「漢學」「儒教」「孔子教」與「支那學」由「儒學」的表數論近代日本漢學之內涵與特徵
一 「儒學」的表述與宗教性論爭
二 「儒學」的轉型
（一） 由古典註釋之學到經世濟民之學
（二） 「宗教」（religion）概念的確立與「漢學」
三 「儒教主義」式的教育
（一）教育與宗教的衝突
（二）日本式「孔子教」的出現
四 「漢學」與「支那學」間的齟齬
五 表述的曖昧性與生產性
第三章 「東洋」「東亞」「西洋」與「支那」-----近代日本對國家主體性和普遍性的企求
一 「東洋」的複義
二 歷史上的「東洋」圖像
三 實體或是想像的？----「東洋」「東亞」論
（一）「東洋」論
（二）「東亞」論
四 顯在的副題「西洋」與潛在的主題「支那」
五 表層的連續與內在的斷裂
第四章 「天道」「天命」「王道」與「皇道」------由近代日本天皇政治論德治與血緣的扞格
一 由中央到終端
二 中 日帝王的神聖化
三 天皇親政與『天道』 『天命』論
四 『王道』『皇道』之樂土：滿州國
五 文化的繼承和轉化
第五章 井上哲次郎的《敕語衍義》----關於『忠孝』的義理新詮
一 井上哲次郎其人及其所撰《敕語衍義》
二 儒家道德論的抬頭
三 《敕語衍義》『忠孝』觀的特色
四 忠孝難兩全？與中國傳統君臣 忠孝思想的比較
五 重特殊而親普遍的思維
第六章 服部宇之吉的『孔子教』論----關於『革命』及『國體』說的考察
一 中國的「孔教」、日本的「孔子教」
二 現實的中國和理想的中國
三 「湯武放伐」與「易姓革命」的詮釋
四 「國體」說---近代日本的咒縛
五 漢學的實踐性
附錄一 近代日本漢學的庶民性特徵---漢學私塾、漢學社群與民間祭孔活動
一 近代的漢學塾
（一）首都圈的漢學塾
（二）地方的漢學塾
二 漢學社群---以「斯文會」為例
（一）「斯文學會」的成立及其背景
（二）「斯文會」的組織與活動
三 民間祭孔活動
四 近代日本漢學的庶民性特徵
附錄二 「西洋倫理」與「東洋道德」的交會 由井上哲次郎對「東洋哲學史」的實踐談起
一 關於日本哲學史的省思
二 從蘭學到英法哲學的移植
三 學院哲學的形成與「東洋哲學史」提出
四 西洋倫理與東洋道德的輪攝
附錄三 近代日本漢學思想年表
參考書目
名詞索引
人民索引