The Gilded Cage: Technology, Development, and State Capitalism in China

Ya-Wen Lei

目次
中文版序
致謝
圖表目次

第一章 導論
  金玉其外
  對科技發展體制的探究
  鍍金的鳥籠
  本書章節概述
  方法論說明
第二章 從勞動力到土地和技術
  勞動力驅動的發展
  土地驅動的發展
  科技發展主義
  國家統治技術的科學化
  結語
第三章 轉向科技驅動的發展模式
  鳥籠經濟科學化
  激化的爭議
  鞏固科技發展體制
  科技驅動發展下的工具性體系
  臺灣和南韓轉向科技驅動型的發展
  結語
第四章 過時的資本和勞動力
  淘汰過時者
  大力整頓
  苦苦掙扎的企業
  工人
  結語
第五章 機器人化
  中國的機器人之夢
  電子製造領域的機器人化
  地方科技發展型國家
  製造商:機器人之夢的願景與現實
  工人:進步、焦慮和冷漠
  工程師和技術人員:爬上社會流動的階梯
  雖毒卻抗拒不了的新鳥
  結語
第六章 大型科技企業的崛起
  支持和寬容的政府
  政府與科技巨頭的合作
  跨越邊界的新鳥
  新鳥的力量
  與南韓、臺灣、美國的比較
  結語
第七章 從工廠到平台
  成長中的送餐平台
  平台騎手
  控制和管理的平台架構
  從夢想到不滿和幻滅
  矛盾的感受
  結語
第八章 編碼精英
  軟體工程師及其社會再生產的困難
  勞動力市場
  勞動控制和管理,以及加班文化
  階級出身與勞資關係
  政府、國家與發展
  「不是我們的錯」
  結語
第九章 重塑科技國家資本主義
  觸動包容審慎的紅線
  監管整頓行動
  政府重塑鳥籠
  培育下一代新鳥
  結語
第十章 結論
  「鍍金的鳥籠」中的秩序與矛盾
  科技發展體制的比較
  再探相關文獻
  鍍金鳥籠的未來

方法論附錄
引用書目
索引
Since the mid-2000s, the Chinese state has increasingly shifted away from labor-intensive, export-oriented manufacturing to a process of socioeconomic development centered on science and technology. Ya-Wen Lei traces the contours of this techno-developmental regime and its resulting form of techno-state capitalism, telling the stories of those whose lives have been transformed—for better and worse—by China’s rapid rise to economic and technological dominance.

Drawing on groundbreaking fieldwork and a wealth of in-depth interviews with managers, business owners, workers, software engineers, and local government officials, Lei describes the vastly unequal values assigned to economic sectors deemed “high-end” versus “low-end,” and the massive expansion of technical and legal instruments used to measure and control workers and capital. She shows how China’s rise has been uniquely shaped by its time-compressed development, the complex relationship between the nation’s authoritarian state and its increasingly powerful but unruly tech companies, and an ideology that fuses nationalism with high modernism, technological fetishism, and meritocracy.

Some have compared China’s extraordinary transformation to America’s Gilded Age. This provocative book reveals how it is more like a gilded cage, one in which the Chinese state and tech capital are producing rising inequality and new forms of social exclusion.
Ya-Wen Lei is professor of sociology at Harvard University.