Rival Partners: How Taiwanese Entrepreneurs and Guangdong Officials Forged the China Development Model (Extended Edition)

為什麼以利潤為導向的台商，
和以尋租為動機的中國政府機構，
會認為合作符合共同利益？

台灣是中國崛起的受益人也是受害者，這種雙重性點出當今世界與中國的關係糾結。本書從台灣觀點提出對中國經濟崛起的解釋，並藉由台商之眼剖析中國獨特但影響全球的公民身分體制、機構化尋租與發展模式。作者結合宏觀歷史角度和田野調查，提供創新觀點。在中國的開放改革年代，台商以特殊而靈活的身分進出中國，連同其他外資，協助啟動中國與全球的連結，並將資本主義制度引進中國，迂迴造成「中國崛起」。在此過程，中國也表現出自身體制韌性，並展現角逐科技霸權和地緣政治優勢的企圖心。然而，作者指出，中國試圖撼動美國在區域和全球支配力，其根本之道在於有實力從物質基礎層面挑戰美國的經濟科技霸權。但中國實力仍未臻成熟之際，習政權過度延伸國力，對內鎮壓、對外威脅跋扈，引發幾近全球規模的警戒。而「中國模式」曾經璀璨的爆發式成長，如今竟成為持續發展的絆腳石。這個貫穿全書的觀點，從本書初版定稿迄今五年，歷經國際政經局勢變遷之驗證而益發清晰可辨。

增訂版保存原書論證和資料結構，更新部分數據和資訊，修正筆誤和錯誤，並加上新版註。此外，精選數十張田野過程中拍攝的彩色照片，記錄當年光影和人物。


【得獎記錄】

◎ 2020年第九屆中央研究院人文及社會科學學術性專書獎。
◎ 2020年科技部最具影響力研究專書（人文及社會科學領域）
◎ 2019年孫運璿學術獎最佳書籍
◎ （本書英文版）2023美國社會學學會 國際學者全球和跨國社會學最佳專書獎

【專家推薦】

吳介民對過去四十年中國經濟進展的深刻分析，將成為解釋中國歷史性崛起的一個主要貢獻。他對這個時代一個最重要、卻最出乎預料的故事，提供了令人信服的解釋。中國在不到兩代人之間，從世界上最貧窮的國家之一，進入最繁榮、最強大的國家之林，同時又迴避掉根本的政治改革。任何想瞭解箇中原委的人，都應該閱讀吳介民這部引人入勝的著作。
　　　——裴宜理（哈佛燕京學社社長，哈佛大學政府系講座教授）

中國的發展可能是二十世紀中葉以來最重要的經濟轉型，吳介民出色地捕捉到在此過程中台商的貢獻及其付出的代價，以及科技與人才樣貌。對全球轉型、中國發展論爭、以及台灣在此過程中的貢獻與犧牲有興趣的學者，本書是必讀專著。
　　　——林南（中央研究院院士，杜克大學社會系榮休教授）

《尋租中國》以「台灣因素」的新視角開拓一條有原創、典範意義的研究路徑。本書的分析視野不同凡響，結合了宏觀與微觀、歷史與當下、豐富的實證描述與批評的理論探索，是中國研究、台灣研究的經典之作。
　　　——李靜君（加州大學洛杉磯分校社會系教授）

本書探討中國出口導向工業化，實則是台灣資本主義跨國發展的一章，可說是台灣戰後資本主義西進中國的「拓荒史」。提問精準，資料踏實，分析細膩，論點原創，理論對話深入，本書將是理解台灣與中國經濟和政治互動的必讀著作。
　　　——謝國雄（中央研究院社會學研究所研究員）

吳介民多年深入廣東進行田野研究，從農民工、台商、地方政府、中央政府多層次互動的角度，研究廣東世界工廠崛起與陷入當下危機的底蘊。這本書是他多年心血的結晶，是任何讀者擺脫誇張吹捧、理解「中國奇蹟」真相的鑰匙。
　　　——孔誥烽（約翰霍普金斯大學社會系講座教授）

Taiwan has been depicted as an island facing the incessant threat of forcible annexation by the People's Republic of China. Why, then, has Taiwan spent more than three decades pouring capital and talent into China? In award-winning Rival Partners, Wu Jieh-min follows the development of Taiwanese enterprises in China over twenty-five years and provides fresh insights. The geopolitical shift in Asia beginning in the 1970s and the global restructuring of value chains since the 1980s created strong incentives for Taiwanese entrepreneurs to rush into China despite high political risks and insecure property rights. Taiwanese investment, in conjunction with Hong Kong capital, laid the foundation for the world's factory to flourish in the southern province of Guangdong, but official Chinese narratives play down Taiwan's vital contribution. It is hard to imagine the Guangdong model without Taiwanese investment, and, without the Guangdong model, China's rise could not have occurred. Going beyond the received wisdom of the China miracle and Taiwan factor,” Wu delineates how Taiwanese businesspeople, with the cooperation of local officials, ushered global capitalism into China. By partnering with its political archrival, Taiwan has benefited financially, while helping to cultivate an economic powerhouse that increasingly exerts its influence around the world and could threaten the island country’s political survival.